last Updated 23/02/11
Released on 20/02/11 www.lesinrocks.com
Julien Levy Yildune Coupat and file complaints against the police for forgery and use of forgery of public documents, witness tampering and illegal interceptions.
A new round begins in the battle between the "Group Tarnac" indicted for acts of terrorism, police and judges involved in the investigation. After requesting the reclassification of the facts in simple sabotage - refused in May 2009 - cancellation of pleadings - refused in October 2010 - and the realization more acts of inquiry that could exonerate them - refused or postponed - the indicted pass to the next level.
According to information collected by The Inrocks they will file three complaints (cons X but to clear the officers of the Sub-Directorate Anti-Terrorism, SDAT) for illegal interceptions, witness tampering and false and usages of forgery of public documents.
Julien Levy Yildune Coupat and hope to demonstrate in court that the minutes of spinning on the night of 7 to 8 November 2008, and successive versions police tending to contradict rather than confirm, is a manipulation of the SDAT to affirm their guilt without proof.
PV 104, a fake?
That night, some twenty officers and SDAT DCRI after a Mercedes occupied by two "members of the anarcho-autonomous" in Seine-et-Marne. The police see the couple stopped at a pizzeria, a few hours sleep in the car Trilport then hit the road again before parking near a railway in the town of Dhuisy. Then their car back to Paris.
early morning near the spot where they had parked the car, the passage of the first TGV causes a shower of sparks that attracts the attention of police. The suspects under surveillance have they committed an act of sabotage?
Based on the minutes of spinning drawn that day, now known as the "104 Minutes", Julien Levy Yildune Coupat and are arrested, indicted and jailed for leading a conspiracy to terrorist purpose. They face the special criminal court, even if there were no deaths or injuries, the railway traffic has just been disturbed. Or photographs at the scene, or DNA traces, or confession not just to prove their guilt.
The police report reinforces the doubts
More than two years after the initiation of the investigation, in which ten people were indicted, the story of the night spinning varies according to police interrogation and the contradictions made by the defense. Impossibilities temporal discrepancies between observations: the course of these few hours is unclear whether the judge has demanded the police, one year after the events, they explained the report. They delivered their report in June.
" New parts execution, which would "clarify" certain points of inconsistent police investigation, have said that new improbabilities, "say the lawyers for the indicted, William Bourdon, Jérémie Assous and Thierry Levy.
mounting police work or pig? In any case, the result largely undermines the professionalism of the police terrorism. Inconsistencies in the investigation and the unanswered questions and decided Coupat Yildune Julien Levy to file a complaint of forgery and use of forgery of public documents. This crime, if committed by persons endowed public authority, is punishable by 15 years in prison and 225,000 euro fine.
They will also complaint for subornation of perjury: an acquaintance of Julian Coupat had testified against them anonymously, then retracted, speaking of police pressure to guide his testimony in the direction of the charge.
A complaint for illegal wiretapping of groceries Tarnac made prior to the start of the preliminary investigation and discovered by chance by an officer of France Telecom, completes the picture. Two poles
strained right time
This Friday, the Nouvel Observateur echoes of a new runway , conveniently provided by investigators just days before the filing of the complaints we have been informed.
In February 2010, the brigade had searched the river Marne, which is 20 km from the TGV routes. She finds two PVC tubes of two meters long, which fitted into one another using a sleeve covered with scotch tape could have been used to hoist the hook on the wire. No DNA, "physical evidence" gathered a year and a half after the fact, no matter: according to the police what poles which are likely to be removed Julien Coupat in the river during a stop on the way home.
remains some questions: Why search the Marne over a year and a half after the fact? How to assign Julien Coupat, no police officer has been out poles and take the plunge, buying these items in cash at a moment when he escaped police surveillance? Why the police does not mention that she is now the existence of a GPS beacon on the Mercedes, it is illegal device authorized by a judge of freedoms and detention?
Read the full article in Les Inrockuptibles No. 795 of February 20, 2011.
" They were on the moon the police! "
0 comments:
Post a Comment